Two SHIELD cuties being confused by a very similar-looking gadget