Alright but moana introduces maui to her people and after the inital “wow it’s really him!” He becomes almost like just another villager, minutes the whole being a demigod thing, and has what’s like a big family for the first time and one day moanas dad/mom congratulates him by saying “good job, son” and he has to take a minute because………son???? He’s someone’s son now??? He starts to tear up and moana is like “hey you ok?” And he just nods, replying “I finally have a family”
And he’s so happy that Moana decides that she’s gonna tell her parents to call maui son as much as possible and they’re cool with it so they start calling him son and maui loves it but Moana decides to go above and beyond so she tells all the grownups in the village “hey call him son he’s never been part of a family” and they’re like ok yeah sure we all like the guy so all the grown ups in the tribe start calling him son and the kids catch on and start calling him brother and mauis just so overwhelmed with happiness.
And after Maui is “adopted” by the tribe, he gets a new tattoo that’s directly over his heart of him being part of the tribe as family.
But in this tat he’s not the center of attention like all his other ones. He’s just a little part of the whole village, next to everyone else.
Needless to say, it’s his favorite tattoo he has
BONUS: one day some kids see the tattoo on his back and they’re like u don’t need that cuz ur real family wouldn’t just throw you away like that plus we’re your family now and they use body paint to paint over it. And since he does have a family now, when the paint dries and washes away the tattoo changes. Some of it stays the same, his human parents casting him away, but instead of the ocean being down there, it’s the village of motonui with their arms raised to receive him
(via cthulhu-with-a-fez)