Clint’s perspective of meeting Natasha in that one soulmate AU, for @littlestartopaz.
Clint’s soulmark curves under the line of his collarbone, in tiny, precise handwriting. And it’s…interesting. It’s in Russian, he learns that real quick as a kid, and when he’s seven, still living at home with his parents and his brother, he finds out that one of his teachers speaks the language. He rushes up to her the very next day and explains, hasty and stammered, and she smiles kindly, offering to translate it for him.
He pulls down the collar of his shirt—he sees her eyes drag on the hand-shaped bruise on his wrist, but she doesn’t say anything—and she leans down to read his words.
“Let’s see,” she says, and reads out the Russian words. Clint tries to memorize the sound of it, so that he’ll know his soulmate when they meet him. “Oh,” the teacher says quietly, and smooths his shirt back over his mark. “Listen, baby, I don’t think it’s anything you need to worry about just yet, okay?”
“What does it say?”
She gives him a smile, sort of grim and sad and confused, and says, “I’m sorry, baby, I’m not going to tell you. You don’t need that on your conscience today.”